Abusée par un employeur à Delhi, elle aide maintenant les survivants de la traite dans le Jharkhand

(Ceci est la troisième partie de la série The Quint sur le trafic de mineurs du Jharkhand vers les grandes villes. Lisez la première partie ici et la deuxième partie ici. Veuillez nous soutenir en devenir membre de Quint et aidez-nous à vous apporter les histoires qui comptent.)

« Si les employeurs sont corrects, alors tu pourras parler à ta fille au téléphone… Mais si tu n’as pas de nouvelles d’elle, c’est qu’il y a des problèmes. Récupérez-la, portez plainte.

C’est ce qu’une femme de 44 ans de Simdega, dans le Jharkhand, conseille aux autres femmes des villages. Tous l’écoutent attentivement.

Après tout, cette femme aussi avait autrefois travaillé dans la ville comme aide domestique et s’en était échappée après avoir été la cible d’agressions, d’abus et d’insultes de caste.

La quintette l’a rencontrée dans un ‘Garima Kendra’ ou un refuge pour femmes à Simdega, où elle fait du bénévolat. Elle a parlé de son séjour à Delhi en tant qu’aide domestique et a changé sa vie après s’être échappée et être retournée au Jharkhand.

La femme est originaire d’Orissa et appartient à la tribu Munda. À l’âge de 25 ans, elle s’est mariée et a déménagé dans un village du Simdega du Jharkhand.

« Mon mari avait un terrain de 1,5 acre où nous cultivions du paddy. L’argent que nous gagnions de l’agriculture n’était pas suffisant », se souvient-elle.

À l’époque, elle avait entendu des histoires de nombreuses filles et femmes du village qui étaient parties pour les villes pour trouver du travail.

« J’avais entendu dire que l’argent était vraiment bon, alors moi aussi j’ai quitté le village avec des femmes et j’ai trouvé un emploi via une agence de placement », a déclaré la femme, alors que les larmes coulaient sur son visage.

Aujourd’hui, l’homme de 44 ans pense que les agences de placement et les trafiquants ont « menti à propos de l’argent » pour attirer « des filles et des femmes innocentes dans les villes ».

Elle ne se souvient pas où elle travaillait à Delhi. « Tout ce que je sais, c’est que la famille avait un grand bungalow », a-t-elle déclaré. Le Quinte.

Lorsqu’elle a quitté la maison, ses deux fils avaient deux et cinq ans. Quand elle est finalement rentrée chez elle, ils avaient respectivement cinq et huit ans. « Je n’avais pas de téléphone à l’époque, donc je n’avais aucun moyen de parler à ma famille. Mes employeurs ne m’ont pas laissé utiliser leurs téléphones », a déclaré la femme.

On lui avait promis un salaire de Rs 8 000 par mois, ce qui signifiait Rs 96 000 par an. Mais tout ce qu’elle a reçu à la fin de l’année était de 10 000 roupies, ce qui signifiait qu’elle ne recevait que 833 roupies par mois. Elle travaillait plus de 12 heures par jour sans une seule journée de pause.

Elle a rappelé :

Lorsque j’ai approché la fin de la deuxième année, j’ai commencé à demander mes cotisations à mes employeurs. Finalement, ils m’ont donné Rs 25 000 parce que je me suis battu pour ça,

La femme de 44 ans

En 2012, elle s’est enfuie de la maison avec Rs 25 000 à la main. Elle est partie pour le Jharkhand et n’est jamais retournée en ville.

Les souvenirs du traitement infernal qu’elle a subi sont encore frais dans son esprit, plus d’une décennie plus tard. Elle se souvient : « Les employeurs me maltraitaient, m’appelaient des noms tels que « jungli » et « dehati ». Parfois, ils me battaient aussi.

Une fois de retour dans son village, elle s’est juré de changer les choses par elle-même. « J’ai appris la couture, j’ai commencé à l’enseigner dans les écoles et j’ai commencé à travailler avec une ONG qui aide les agricultrices et aide également les survivantes de la traite », a-t-elle déclaré, la fierté dans la voix.

Au « Garima Kendra », un tableau perché au sommet d’un mur comportait une liste de choses à faire et à ne pas faire pour les survivants de la traite. « Je ne peux pas supporter l’idée que quelqu’un traverse ce que j’ai fait… Mais les choses à la maison, au village, n’étaient pas faciles non plus quand je suis revenue », a-t-elle déclaré.

Lorsqu’elle est revenue en 2012, elle s’est attelée à une tâche impossible : prendre soin de sa famille de quatre personnes. Elle a bientôt donné naissance à son plus jeune fils.

Elle a rappelé;

Mon mari buvait toute la journée et ne travaillait pratiquement pas. Je devais gagner de l’argent pour pouvoir nourrir mes deux enfants. En raison des bouffonneries de mon mari, personne n’était disposé à me donner un emploi, même si j’étais mieux éduquée que la plupart des autres.

La femme de 44 ans

La femme a terminé ses études ainsi que deux années de collège.

Et ainsi, elle est allée à la maison de ses parents en Orissa avec ses enfants, et a appris à coudre. « Quand je suis revenue à Simdega, j’ai commencé à enseigner la couture aux enfants du lycée », a-t-elle déclaré.

« Ils m’ont dit qu’ils ne ressentaient plus le besoin d’aller en ville… Je me suis dit, quelle belle idée », raconte la femme.

Pendant des années, elle a enseigné aux filles la couture dans le but de s’assurer qu’elles ne se retrouvent pas dans des emplois d’exploitation dans les villes pour de l’argent. En fait, il y a quatre ans, elle a rejoint une ONG qui accorde des prêts aux femmes pour démarrer de nouvelles entreprises.

« Les gens ne savent pas comment utiliser leur terre de la meilleure façon possible. Nous les aidons à cultiver le paddy, le tamarin et mahua (un arbre qui a de multiples usages dans les zones tribales). Ils cultivent également des légumes comme les tomates et le chou-fleur », a-t-elle expliqué.

Elle commence sa journée à 8 h et commence à cultiver à 9 h. Le soir, elle coud des blouses et des salwars, en plus de travailler pour l’ONG. Deux fois par semaine, elle assiste également aux Anganwadis. Elle gagne Rs 3 500 par mois de l’ONG et gagne entre Rs 3 000 et Rs 5 000 grâce à la couture.

« Avant, j’avais peu confiance en moi, mais maintenant que je gagne et fais vivre ma famille, je me sens autonome. Je conseille maintenant des jeunes filles et des femmes, mais je veux aussi commencer un travail de sauvetage sur le terrain… Personne ne m’a dit ces choses mais maintenant que je suis ici, je peux passer le mot », a-t-elle déclaré.