NEW YORK (AP) – Un homme de New York a plaidé coupable jeudi à une accusation d’homicide involontaire pour crime de haine pour avoir battu un immigrant chinois qui ramassait des canettes pour gagner de l’argent.
« Cette attaque non provoquée a coûté la vie à Yao Pan Ma et a enlevé un sentiment de sécurité à tant de membres de la communauté AAPI à New York », a déclaré jeudi le procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, dans un communiqué.
Un message sollicitant des commentaires a été laissé à l’avocat de Powell.
Ma a été brusquement attaqué par derrière, jeté au sol et frappé à coups de pied et piétiné à la tête dans une rue d’East Harlem le 23 avril 2021, ont annoncé les autorités. Son agresseur s’est enfui et l’a laissé inconscient; un chauffeur de bus à proximité a signalé une ambulance.
Caricatures politiques
Ma, 61 ans, a subi un traumatisme crânien et n’a jamais repris conscience. Il est décédé des suites de ses blessures huit mois plus tard.
Powell a été arrêté quatre jours après l’agression. En plaidant coupable, il a reconnu avoir ciblé Ma parce que la victime était asiatique, selon le bureau de Bragg.
Les proches de Ma ont approuvé l’accord de plaidoyer, a déclaré le porte-parole de la famille, Karlin Chan.
« Bien que cela ne ramènera pas M. Yao Pan Ma, c’est une peine importante que nous pouvons accepter », a déclaré Chan, notant que le plaidoyer épargne à la famille la douleur d’un procès.
Ma et sa femme ont immigré aux États-Unis en octobre 2018 en provenance de Chine, où Ma était un chef de dim sum, selon Chan. Il a déclaré que Ma et sa femme avaient tous deux perdu leur emploi – le sien en tant qu’employé de cuisine, le sien en tant que préposé aux soins à domicile – pendant les fermetures de la pandémie de coronavirus de 2020, et le couple a alors commencé à collecter des canettes et des bouteilles à retourner pour des remboursements.
Droits d’auteur 2023 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.